Haru Yo, Koi
Come, O Spring

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: The Dancing Sun
Track # 10


Music, lyrics, and vocals by: Matsutoya Yumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jinchouge
Afururu namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaori hajimeru
Sore wa sore wa sora o koete
Yagate yagate mukae ni kuru
Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

Lyrics from Animelyrics.com
A shower where faint light glistens,
a winter daphne with a sweet face,
from buds covered in tears
one by one their perfume begins to rise
It crosses, crosses the sky
and soon, soon, comes to greet me
O spring, o distant spring, if I close my eyes, you're there
I hear the old familiar voice of you who give me love

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni azukeshi wa ga kokoro wa
Ima demo henji o matteimasu
Dore hodo tsuki-hi ga nagaretemo
Zutto zutto matteimasu
Sore wa sore wa asa o koete
Itsuka itsuka kitto todoku
Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume o kureshi kimi no manazashi ga kata o daku

Lyrics from Animelyrics.com
My heart I entrusted to you
even now awaits for your reply
However many days and months flow past,
it ever, ever waits
It crosses, crosses tomorrow
and someday, someday will surely arrive
O spring, yet unseen spring, when I'm lost with nowhere to go,
you who give me dreams embrace me with your gaze

Lyrics from Animelyrics.com
Yume yo asaki yume yo watashi wa koko ni imasu
Kimi o omoi nagara hitori aruiteimasu
Nagururu ame no gotoku afururu hana no gotoku

Lyrics from Animelyrics.com
O dream, O shallow dream, I am here
While thinking of you I walk alone
like rain that flows past, like flowers that flow past

Lyrics from Animelyrics.com
Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai o kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

Lyrics from Animelyrics.com
O spring, o distant spring, if I close my eyes, you're there
I hear the old familiar voice of you who give me love

Lyrics from Animelyrics.com
Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume o kureshi kimi no manazashi ga kata o daku

Lyrics from Animelyrics.com
O spring, yet unseen spring, when I'm lost with nowhere to go,
you who give me dreams embrace me with your gaze

Transliterated by RyuTama

Translated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here