Gray Blaze

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: LOVE MEN HOLIC

Description: c/w with LOVE MEN HOLIC

Performed and lyrics by Shiena Nishizawa
Composition by WEST GROUND

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mabuta mo mochiagaranai you na yami ga
    shizuka ni iki wo fusaida
juujika ni karamete itsuwari kanaderu aria

Lyrics from Animelyrics.com
The darkness, in which I felt like I couldn't even hold my eyelids open,
  silently stopped my breath
An aria wrapped around a cross sings out lies

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no soko ga hibiwarete iku  shimitsuita nikushimi wo idaite
minamo ga utsusu yuganda sugata  hamon e tokeru made

Lyrics from Animelyrics.com
The depths of my heart will continue breaking apart, until the warped figure
Reflected on the water's surface, embracing the hatred it's stained in, fades into ripples

Lyrics from Animelyrics.com
itsukara satotte shimatta no darou ka  kono ai ga  kiete shimau koto wo

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder when I realised it- that this love of my mine would end up vanishing

Lyrics from Animelyrics.com
chikara ga hoshii to wameite iru no wa
    koe ga kareru made sakenda no wa
mamoru tame  sukuu tame  kowashiteku tame
    sasageta inori no naka  kodoku na tabi wa tsudzuku
tatakai no kane ga narihibiku
    tsumetai kage wo matou honoo ga ima Gray Blaze

Lyrics from Animelyrics.com
What I'm crying out that I want power for-
    what I shouted out until my voice grew hoarse-
'To protect, to save, to go and destroy it';
    in the midst of the prayer I offered, my lonely journey continues
The bells of battle ring out;
    the flames clad in cold shadows are now a Gray Blaze

Lyrics from Animelyrics.com
osanago no you ni ayauku mizukara wo osaekomu senjou wa
subete ni kiri ga kakatta you ni kurai rengoku

Lyrics from Animelyrics.com
On this battlefield where I barely keep my sense of self, like a small child-
It's a purgatory, as dark as though everything was covered in fog

Lyrics from Animelyrics.com
norowareta karada wo nagareru kuroi chi ga mushibanda hitomi
yatto toraeta nukumori no iro ga asete tokeru made

Lyrics from Animelyrics.com
The black blood that flows through my cursed body gnawed away at my eyes
Until the colours of warmth that I had finally gotten hold of fade and dissolve away

Lyrics from Animelyrics.com
ikanaide yo  hitori de wa aruite ikenai yo
kaze ga kakikeshiteku

Lyrics from Animelyrics.com
'Don't go- I can't keep walking on by myself''
It's being drowned out by the wind...

Lyrics from Animelyrics.com
seotte ikite iku to kimetandakara
    mune ga ikura harisakeyou to
mamoru tame  sukuu tame  kowashiteku tame
    sasageta inori no naka  kodoku na tabi wa tsudzuku
shin no michibiki wa sono saki ni
    hitotsu no tsubomi ga ima araarashiku Gray Blaze

Lyrics from Animelyrics.com
I decided to bear the burden and keep living,
    so however much my chest feels like it'll split
'To protect, to save, to go and destroy it';
    in the midst of the prayer I offered, my lonely journey continues
True guidance lies just ahead;
    the single spark is now a violent Gray Blaze

Lyrics from Animelyrics.com
moshi kono sekai kara watashi dake nakunatte shimaeba (I disappear)
chikara naku kurayami e ochite iku yume wo nandomo mita (in a nightmare)
kitto sou, kono mama ja dame dakara  chikatte misete kure (without fear)
aa itsumade mo uzukumatteru kono tsumi no ishiki wo (just be alive)
kakaete  mogaite
yurushite  yurushite  yurushite  yurushite...

Lyrics from Animelyrics.com
If only I were to vanish from this world (I disappear)
I've seen countless dreams where I'm powerlessly falling into the darkness (in a nightmare)
I'm sure that I can't keep going on like this, so promise me (without fear)
Ahh, this sinful consciousness that's always cowering in fear (just be alive)-
I must bear it, struggle and
Forgive it, forgive it, forgive it, forgive it...

Lyrics from Animelyrics.com
chikara ga hoshii to wameite iru no wa
    koe ga kareru made sakenda no wa
mamoru tame  sukuu tame  kowashiteku tame
    sasageta inori no naka  kodoku na tabi wa tsudzuku
tatakai no kane ga narihibiku
    tsumetai kage wo matou honoo ga ima Gray Blaze

Lyrics from Animelyrics.com
What I'm crying out that I want power for-
    what I shouted out until my voice grew hoarse-
'To protect, to save, to go and destroy it';
    in the midst of the prayer I offered, my lonely journey continues
The bells of battle ring out;
    the flames clad in cold shadows are now a Gray Blaze

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here