Koi ni Ochite |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Wakatteru shiodoki ne shosen watashi niban te deshita | I know, it ebbs and flows. After all, I have always been your second choice. |
"Dekita hito ne..." seiippai no iyami Nigawarai ukabete sosokusa to nugi Teikiteki na yoru ga kuru | "What a wonderful girl..." I actually couldn't disagree more. Forcing a smile, I hurriedly strip, and anticipate another night no different from the previous. |
Mayou suki mo naku anata ni anata ni ubawaremashita | Without even a chance to hesitate, I found myself swept away by you. |
Shiawase na dareka no tawagoto deshou Koi ni ochite yogorete yuku watashi Asobi to honki no tsubazeriai ne | This has got to be some naively happy person's joke. After falling in love, I only become more and more defiled. It's a showdown between my playfulness and my seriousness. |
Mushinkei na denwa wo matta | I waited for your nonchalant phone call. |
Kaerimichi youishuutou baka ja nai deshou Sonna anata hikareta no | So you carefully planned out your evening commute route. Don't think you can fool me. But this is exactly what about you I found mesmerizing. |
BAI BAI no TAIMINGU Anata ni anata ni ubawaremashita | Just when I was about to bid you goodbye, I found my timing plundered away by you. |
Shiawase na dareka no tawagoto deshou Koi ni ochite yogorete yuku watashi Asobi to honki no tsubazeriai ne | This has got to be some naively happy person's joke. After falling in love, I only become more and more defiled. It's a showdown between my playfulness and my seriousness. |
Shiawase na dareka no tawagoto deshou Koi ni ochite yogorete yuku watashi Asobi to honki no tsubezeriai ne | This has got to be some naively happy person's joke. After falling in love, I only become more and more defiled. It's a showdown between my playfulness and my seriousness. |
Mushinkei na denwa dakedo watashi ni totte subete deshita | It was a nonchalant phone call, but it meant everything to me. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here