National Anime Song Translation Month 2016!



Hyakkaime no KISU
Hundredth Kiss

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ZIGAEXPERIENTIA
Track # 9


Music and Lyrics by ryo
Performed by supercell

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Asa ga kureba futari wa mou
Hanarebanare  dakara tsuyoku
Nigitta sono te de daite
Kimi no kodou kanjitetai
Yoru ga owaru mae ni

Nigedashite  motto  motto tsuyoku
Shite yo  zenbu kowashite shimau kurai
Sayonara wa iwanai de
Hyakkaime no KISU wo shite

Moshimo futari dake de zutto
Irareta nara konna KISU ni
Kanashii omoi wa shinai

Wasure sasete  motto  motto tsuyoku
Shite yo  zenbu kowashite shimau kurai
Sayonara wa iwanai de
Uso demo ii kara koushiteite

Kitto mirai ga aru to omotteita
Sonna hazu wa nai no ni

Nigitta sono te de daite
Kimi no kodou kanjitetai

I love you tte itte  motto tsuyoku
Shite yo  zenbu kowashite shimau kurai
Sayonara wa iwanai de
Hyakkaime no KISU wo shite
Sayonara wa iwanai de
Hyakkaime no KISU wo shite

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here