Stand by Me

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Stand by Me
Track # 1

Description: [Sarazanmai] Ending Theme

Performed by: the peggies
Lyrics and composition by: Kitazawa Yuuho
Arrangement by: Shiraishi Satori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
stand by me  onegai
boku wa  boku wa  tsuyoku nareru no ka na
namida ga ame ni sarawareteku
kimi no netsu ni dakaretai

Lyrics from Animelyrics.com
Stand by me, please
Will I, will I be able to become a stronger person?
My tears are swept away by the rain
I want to be held in your warmth

Lyrics from Animelyrics.com
houtte oita kiekake no denkyuu
aru asa sotto akari wa kieteta
marude kimi to boku mitai
tsunaida te no hakanasa wo shiru

Lyrics from Animelyrics.com
I'd been ignoring my lightbulb that was about to go out
One morning, the light had gently died
I thought 'it's just like you and me'
And I learn just how ephemeral our held hands are

Lyrics from Animelyrics.com
kumorigurasu  kono uchuu no mukou
kasuka ni mieru  kimi ga iru n da ne
honto wa sa kidzuiteru
"ima" no kimi ni furerarenu "kyori"

Lyrics from Animelyrics.com
On the other side of this frosted glass, I can faintly see
The other end of the universe-- I see you're there, huh
Truth is, I've already realised
That I can't touch you with my "distance" to the "current" you

Lyrics from Animelyrics.com
hiza wo kakaete akogarete ita no wa
itsuka no zanzou

Lyrics from Animelyrics.com
What I longed for as I sat there hugging my knees
Was the afterimage of a time long past

Lyrics from Animelyrics.com
stand by me  onegai
boku wa  boku wa  tsuyoku nareru no ka na
kimi ga ima koko ni inakute mo
te wo nobasu jishin wo kure yo
stand by you  onegai
nanimo kamo wo toparatte shimaitai
namida ga ame ni sarawareteku
kimi no netsu ni dakaretai dake nan da

Lyrics from Animelyrics.com
Stand by me, please
Will I, will I be able to become a stronger person?
Even if you're not here at the moment
Gimme the confidence to reach my hand out
Stand by you, please
I just want to throw aside everything in my way
My tears are swept away by the rain
I just want to be held in your warmth

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no inai heya de me ga sameru
boku ga inai shirankao sekai
honto wa sa kidzuiteru
hito wa kawatte yuku mono deshou?

Lyrics from Animelyrics.com
I awaken in a room without you--
In a world that couldn't care less that I'm not there
Truth is, I've already realised
That people change, right?

Lyrics from Animelyrics.com
sayonara nante kikoenai furi shitetara
oitekarenda

Lyrics from Animelyrics.com
If I kept pretending that I hadn't heard your goodbye
I'd be left behind

Lyrics from Animelyrics.com
stand by me  onegai
boku wa  boku wa  modoranai tte kimeta n da
iki mo dekinai yoru wo koete
kimi ni aitai  kanau no nara

Lyrics from Animelyrics.com
Stand by me, please
I decided, I decided that I wouldn't go back
I'd pass these nights in which I can't even breathe
And see you-- if it were possible

Lyrics from Animelyrics.com
stand by you  onegai
hanarebanare  tsuyoku nareru no nara
susumu michi ga machigattetatte ii
kienai no wa kimi e no omoi dake nanoni

Lyrics from Animelyrics.com
Stand by you, please
If being separated will make me stronger
Then I don't care if the path I'm advancing down is mistaken
I thought that my feelings for you would be the one thing that'd never fade, but...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no itami ni kidzukenakatta kara
uso wo tsuite mo soka ni irareru nara
boku wo sasageyou

Lyrics from Animelyrics.com
Because I couldn't notice your pain
And if I'd be able to stay by your side by going as far as to lie,
I'll offer you my everything

Lyrics from Animelyrics.com
stand by me  onegai
boku wa  boku wa  tsuyoku nareru no ka na
kimi ga ima koko ni inakute mo
te wo nobasu jishin wo kure yo
stand by you  onegai
nanimo kamo wo toparatte shimaitai
namida ga ame ni sarawareteku
kimi no netsu ni dakaretai dake nan da

Lyrics from Animelyrics.com
Stand by me, please
Will I, will I be able to become a stronger person?
Even if you're not here at the moment
Gimme the confidence to reach my hand out
Stand by you, please
I just want to throw aside everything in my way
My tears are swept away by the rain
I just want to be held in your warmth

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here