Honto no Tokoro
Actually

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Color Bars
Track # 5


Music and Lyrics by Hata Toshiki
Performed by Tokyo Jihen

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

たぬきが死んだら
たぬきが死んだら
カラスが死んだら
カラスが死んだら

ほんとのところには

たぬきが死んだら
たぬきは暖かかった
カラスが死んだら
カラスは泣いてた

うちの猫が鷹に喰われたんだ

空蝉の延べの紙の空
我が背が断つそのこれや翼
だれでも死にたくない
だれでも死にたくない

うちの猫が鷹に喰われたんだ

鯉

うちの猫が鷹に喰われたんだ

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
暖
Strokes:13
Grade:6
Readings: ダン; ノン; あたたか; あたたかい; あたたまる; あたためる
Meanings: warmth;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
猫
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; ねこ
Meanings: cat;
Kanji Information
鷹
Strokes:24
Grade:9
Readings: ヨウ; オウ; たか
Meanings: hawk;
Kanji Information
喰
Strokes:12
Readings: くう; くらう; じき
Meanings: eat; drink; receive (a blow); (kokuji);
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
蝉
Strokes:15
Readings: セン; ゼン; せみ
Meanings: cicada;
Kanji Information
延
Strokes:8
Grade:6
Readings: エン; のびる; のべる; のべ; のばす; たか; のぶ; のべ
Meanings: prolong; stretching;
Kanji Information
紙
Strokes:10
Grade:2
Readings: シ; かみ
Meanings: paper;
Kanji Information
空
Strokes:8
Grade:1
Readings: クウ; そら; あく; あき; あける; から; すく; すかす; むなしい; うつ; き; く
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
我
Strokes:7
Grade:6
Readings: ガ; われ; わ; わが; わが; あ; あが; か
Meanings: ego; I; selfish; our; oneself;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
断
Strokes:11
Grade:5
Readings: ダン; たつ; ことわる; さだめる
Meanings: severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting;
Kanji Information
翼
Strokes:17
Grade:8
Readings: ヨク; つばさ
Meanings: wing; plane; flank;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
猫
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; ねこ
Meanings: cat;
Kanji Information
鷹
Strokes:24
Grade:9
Readings: ヨウ; オウ; たか
Meanings: hawk;
Kanji Information
喰
Strokes:12
Readings: くう; くらう; じき
Meanings: eat; drink; receive (a blow); (kokuji);
Kanji Information
鯉
Strokes:18
Grade:9
Readings: リ; こい
Meanings: carp;
Kanji Information
猫
Strokes:11
Grade:8
Readings: ビョウ; ねこ
Meanings: cat;
Kanji Information
鷹
Strokes:24
Grade:9
Readings: ヨウ; オウ; たか
Meanings: hawk;
Kanji Information
喰
Strokes:12
Readings: くう; くらう; じき
Meanings: eat; drink; receive (a blow); (kokuji);