National Anime Song Translation Month 2016!



ATLAS (English Version)

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w FLYING FAFNIR

Lyric by: Sayaka Kanda
Arrangement by: Billy
Performed by: TRUSTRICK


Lyrics from Animelyrics.com
Bright memories that became cold as ice
Just a past, but my pain is not fake
Only loved one gave me a loneliness
Finally, now I'm with your shade

There is no place for us
We've lost the way from very first
We just happened to be there
I know
Please send it to the past
And keep it to your heart

Give me a time
Then I will go

I'm still waiting for you
Why? feel like everything's vanished
A long time ago,
We used to cherish the precious treasure days
I'm still waiting for you
Can't reach for the thousand of diamonds
Star map is here. But you're gone
Isn't it real?
Embrace me again

Defying the rotation of the earth
Cause I don't want to move on forward
Frozen sky reminds me of scars and pain
Go ahead, my poor little shame

I tried to practice saying it
Along with the real smile
But unforgivable forever
'How are you doing baby?'
Maybe lie, too beautiful
As the moment we first met

I'm still waiting for you
Then I realize this again and again
I hate you it means I love you
And miss you so much. You should know
I'm still waiting for you
A map won't be seen any longer
The equator separates us
Calling to see
Opposite far away

Last of our atlas
Can you feel the destiny?
How alive you now
You waiting for me now?
Forever, your place is a here...

On my own
Can I redo it? and can I survive?
Even a constellation doesn't appear
Over dim glass sky
I'm still waiting for you
From the night when I lost everything
I'm here, with protecting the broken love

I'm still waiting for you
Why? Feel like everything's vanished
A long time ago,
We used to cherish the precious treasure days
I'm still waiting for you
Can't reach for the thousand of diamonds
Star map is here. But you're gone
Isn't it real?
Embrace me again

Transliterated by solarbeam32

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here