Log In to use the Songbox


Album / Collection: BPM 132
Track # 5

Description: -

Lyrics by Shiina Nagano
Music by Takayama Minami
Arranged by TWO-MIX

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kotoba mo kawasazu tada unazukeba
Minareta keshiki ga toozakaru

Lyrics from
If I merely nod without exchanging any words
The familiar scenery slips far away

Lyrics from
Itsu kara konna ni utsuro na sekai
wakeau futari ni kawatta no?

Lyrics from
When did we change into a couple
That shares such an empty world?

Lyrics from
Wakare o erabu mae ni moh ichido omoide tadori
Higway o kasoku shitai
Kotaete TELL ME WHY?

Lyrics from
Before choosing to part I want to trace back the memories once more
And speed down this HIGHWAY
Answer me TELL ME WHY?

Lyrics from
* Atsuku atsuku dokomademo
toki[genzai] o koete yukitai kara
Tooi tooi ano hi mita
yume o tsuzuki o hanashite

Lyrics from
* Passionately, passionately on and on
I want to be overtaking time [the present] so
Tell me, tell me the rest of the dream
We saw that one distant day

Lyrics from
Dare mo dare mo todokanai
Kanashimi sae oitsukenai
Bashoh ni futari tadoritsuki
Ai no yukue sagashite

Lyrics from
No-one, no-one can reach us
Not even sorrow can catch up to us
Such a place the two of us will reach
In search of the whereabouts of love

Lyrics from
Fukai tameiki de SHIITO[sheet]ni shizumu
Anata ga chikakute tooku naru...

Lyrics from
With a deep sigh I sink into the seat
So close to me you become distant...

Lyrics from
Hohoemi de gomakaseru ai naraba hoshikunai kara
Kazaranai sugao no mama
Oshiete TELL ME NOW!

Lyrics from
If it's a love you can fool with smiles I don't want it so
With a plain true face
Tell me TELL ME NOW!

Lyrics from
Itsumo itsumo hontoh no
Anata dake o shiritai kara
Motto  motto furesasete
Kizutsuitemo ii kara

Lyrics from
Always, always I want to know
Only the real you so
Let me, let me touch you more
Because I don't mind if I'm hurt

Lyrics from
Zutto zutto SAYONARA no
tsurai yokan oikosenai
Ai no tsuyosa kono mune ni
Shinjisasete ima sugu

Lyrics from
All along, all along I can't outrun
The bitter premonition of good-bye
Make me believe in the strength of love
In this heart right away

Lyrics from
* repeat

Lyrics from
* repeat

Transliterated by Pammie <[email protected]>

Translated by Miyuki Mouse

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here