Chikagai
Underground Mall

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yuzu no Moto
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Komorebi ga mabushii juugatu hareta gogo
Ima wa nan  ni mo shitakunai
Tada kaze ni subete no kotae wo yudaneteru
Shiritakunai koto mo takusan aru keredo
Ima wa koko ni iru dake de sore de iin da

Lyrics from Animelyrics.com
A dazzling October morning with sunlight filtering through the trees
I don't want to do anything right now
Just leaving all the answers to the wind
There are also many things I don't want to know, but
Right now, just being here  That's enough

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase na kibun nara senobishite
Dare no kokoro no naka ni mo hana wa saku kara

Lyrics from Animelyrics.com
If you're feeling happy  Stretch out your back
Flowers are blooming Inside of someone else's heart

Lyrics from Animelyrics.com
Konya anata ni aitakute aenakute nayanderu
Mawari no me ki ni shite mo shou ga nai shi
Kimochi no mama ikou date sore wa
Anata ga suki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight, I'm worrying if I don't want to meet you  If I want to meet you
Even if the eyes around us notice, there's nothing we can do about it
Let's just go with our feelings  After all, that's
Because I love you

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo no you ni kaeru sonna hito toki de mo
Muchuu de hashitteru tsukareru koto mo wasureteru
Tada hitotsu dake no omoi wo kaban ni tsumekonde 
Hateshinaku tsudzuku tabi ni owari nante nain da yo
Tooi tokoro ni iru anata ni kono omoitodoke

Lyrics from Animelyrics.com
Returning as always  At that moment as well
I've forgotten running in a dream  And being tired as well
There's only one thought  Packed into my bag
There's no way for there to be an end to a journey that continues without bounds
I send this thought to you, somewhere far away

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro nashi ka konyachuu ni kotae ga desou na
Sonna ki ga shite hitori de waratteru

Lyrics from Animelyrics.com
Do you have no heart?   Give an answer tonight
That's how I feel  That you're laughing all alone

Lyrics from Animelyrics.com
Konya anata ni aitakute aenakute nayanderu
Mawari no me ki ni shite mo shou ga nai shi
Kimochi no mama ikou date sore wa
Anata ga suki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight, I'm worrying if I want to meet you  If I don't want to meet you
Even if the eyes around us notice, there's nothing we can do about it
Let's just go with our feelings  After all, that's
Because I love you

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita asa okitara anata ni ai ni ikou
Daihon nante iranai yosou da yo
Kimochi no mam ikou date sore wa
Anata ga suki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow, tomorrow when I wake, I will go to meet you
I don't need a script, no I don't
Let's just go with our feelings  After all, that's
Because I love you

Lyrics from Animelyrics.com
Datte sore wa anata ga suki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
After all, that's  Because I love you

Translated and transliterated by StudyOke!

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here